Data processing in cellular microphysiometry